We'll send you an email with steps on how to reset your password. According to my cleanness before His eyes. God is my strength and power: and he makes my way perfect. In the psalm, therefore, we find אתּה כּי, for which the simple ו is substituted here, because the verse does not contain any actual reason for what goes before. 2 Samuel 22:33 God is my strength and power: and he makes my way perfect. Samuel - Kapitel 22 Davids Danklied 1 Und David redete vor dem HERRN die Worte dieses Liedes zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: 2 Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. Salem Media Group. The insertion of this Psalm, which is not in the Book of Psalms, was probably suggested by the insertion of the long Psalm in 2 Samuel 22. 2 Samuel 22:33. 33 °Dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie. 2 Samuel 22:48. Popular Articles 21 Comforting Prayers for Strength Compiled & Edited by BST & … Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. David's Psalm of Thanksgiving for God's Powerful Deliverance and Manifold Blessings. Ellicott's Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. 2 Samuel 2 – David and the War with Ishbosheth A. 2 Samuel 22:33 Context. 2 Samuel 22:45. 2 Samuel 22:38. 2 Samuel 22:32. 35 Er lehrt meine Hände streiten und lehrt meinen Arm den ehernen Bogen spannen.… Querverweise. My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence. God shows himself so towards the perverse, by giving him up to his perverseness (Romans 1:28). 2 Samuel 22:36. 2 Samuel 22:44. 2 Samuel 22:49. Samuel 2,18; 22,18; 2. The form תּתּפּל for תּתפּתּל, to show one's self perverse of crooked, is still more anomalous. Wer waren die Keretiter und Peletiter? 2. תּשׁפּיל is to be taken as a relative: whom Thou humblest (see Ewald, 332, b.; and for the thought, Isaiah 2:11). 26 Towards the pious Thou showest thyself pious. (Adolf Küpfer) Bibelstellen: 1. The description of David is divided into four clauses, which correspond to and balance each other. The motive for deliverance, which was expounded in 2 Samuel 22:21-24, is summed up briefly in 2 Samuel 22:25; and then in 2 Samuel 22:26 and 2 Samuel 22:27 it is carried back to the general truth, that the conduct of God towards men is regulated according to the conduct of men towards God. It is only applied to the words of a man here, and in the strikingly similar passage Numbers 24:3-4, Numbers 24:15-16, and in Proverbs 30:1; and in all these places the words spoken are inspired words. 2-samuel 22:33 God is my strength and power: and he maketh my way perfect. 1.1 David sagt Gott ein fettes Danke; David sagt Gott ein fettes Danke. Samuel 22,2 Foto & Bild von R.eklov ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. 2 Samuel 22:39. Commentary on 2 Samuel 16:1-4 (Read 2 Samuel 16:1-4) Ziba belied Mephibosheth. 2-samuel 22:36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great. Dominus illuminatio mea was David’s motto. 35 Il enseigne mes mains à combattre, et mes bras tendent un arc de bronze. Proverbs 6:17; Proverbs 21:4; Proverbs 30:13; Psalm 131:1, etc.). Saul, in his jealousy, tried to kill David (1 Samuel 18:10-16). God is my strong fortress; And He sets the blameless on His way. (Adolf Küpfer) Bibelstellen: 2. Psalm 18 has quite a different thought, which is expressed in 2 Sam. 2 Samuel 22:3 What Does 2 Samuel 22:3 Mean? 2 Samuel 23:16 "And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that [was] by the gate, and took [it], and brought [it] to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD." Great men ought always to be jealous of flatterers, and to be careful that they hear both sides. The vav cons. Mein Fels und meine Burg....2. 1. God's gentleness, his grace and tender mercy, made him great (2 Samuel 22:36), gave him great wealth, and great authority, and a name like that of the great men of the earth. 2 Samuel 22:43. 2 Samuel 22:51. For connects this verse closely with 2 Samuel 22:29, as the confirmation out of his own experience of the principles there enunciated. Copyright © 2020, Bible Study Tools. And Thine eyes are against the haughty; them Thou humblest. If these questions were proposed from the throne of God amidst the surrounding glorified spirits, there would be but a single word of answer echoed through the glorious realm, “None! 2 samuel 22 22 1 Und David redete zu Jehova die Worte dieses Liedes an dem Tage, da Jehova ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach: 2 Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. (1-4a) David, king of Judah. נבר, a Niphal participle, from בּרר, he who keeps himself pure, strives after purity of walk. Gott allein ist meine Burg, in der ich Zuflucht finde. תּתּבר, an anomalous contraction of תּתבּרר (Ps. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Was bedeutet das "leinene Ephod"? 31 As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him. For who is God, save the Lord? 2-samuel 22:35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms. He will allow us to know His provision and guidance, power and authority, and that He is right by our side. כּברי is used instead of ידי כּבר in 2 Samuel 22:21, which is repeated in the psalm simply for the sake of variation. none is is God, save Jehovah. Cp. 2 Samuel 22:32 2 Samuel 22:34 Read 2 Samuel 22:33. 2 Samuel 22:34. ... And perhaps this ode in 2 Samuel 22, which immediately precedes that in 2 Samuel 23, was composed but a little while before; namely, when all his wars were over. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 2 Samuel 22:33 Translation & Meaning. What does this verse really mean? The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given [see on [278]Ps 18:1, &c.]. 2 Samuel 22:50. California - Do Not Sell My Personal Information. This inspired ode was manifestly the effusion of a mind glowing with the highest fervor of piety and gratitude, and it is full of the noblest imagery that is to be found within the range even of sacred poetry. 2 Samuel 22:46. – 2 Samuel 22:33. 34 Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen. To the חסיד, the pious or devoted to God, He also shows himself pious; and innocent, blameless, to the תמים גּבּור, the man strong in innocence, who walks in perfect innocence. 2 Samuel 22:33. The Biblical Illustrator. 34 Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés. It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms—which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle. 2.Samuel 22 Lutherbibel 2017 Davids Danklied 1 Und David redete vor dem HERRN die Worte dieses Liedes zur Zeit, als ihn der HERR errettet hatte aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls, und sprach: 2 Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. Towards the perfectly innocent Thou showest thyself innocent. Throughout the rest of the book of First Samuel, Saul has viewed David as a threat and has plotted against him. 2-samuel 22:37 Thou hast enlarged … 33 God is my strength and power: and he maketh my way perfect. and who is a Rock, save our God? 2 Er sprach: 2 Der Herr ist mein Fels, meine Burg und mein Retter; 3 Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung und meine Zuflucht, mein Retter, der mich von Gewalttat befreit! Samuel 6,14. It happened after this that David inquired of the LORD, saying, “Shall I … 2 Samuel 22:40. Watch our overview video on the book of 2 Samuel, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. 2 Samuel 22:41. 2Sa 22:1-51. and who is a rock, save our God? This general truth is applied in 2 Samuel 22:28 to the congregation of God, in the contrast which it presents of humble and haughty, and is expounded from the conduct of God, as displayed in the history of Israel, towards these two classes of men, into which the nation was divided. 2 Samuel 22:33 God is my strength and power: and he makes my way perfect. 2 Samuel 22:33 "God [is] my strength [and] power: And he maketh my way perfect." 22:40, “It is God that girded me with strength.” No entry exists in Forerunner Commentary for 2 Samuel 22:33. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. Thoughts on Today’s Verse… When we encounter Satan’s temptation or life difficulties, and when we want to fear God and shun evil, God will reveal His acts as long as we rely on Him and our heart don’t leave Him. 2.Samuel 22 … 33 Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel. In the psalm the unusual mode of expression in the second clause is changed into the more common phrase, "Thou bringest down high, i.e., proud looks" (cf. 1 Die Kapitel. All rights reserved. 2 Samuel 22:37. 27 Towards the genuine Thou showest thyself genuine. 2 Samuel; 2 Samuel 22:33-51; 2 Samuel 22:33-51. (See Gill on Psalms 18:32). Jehovah owned and honoured. And towards the perverse Thou showest thyself crooked. 2.Samuel 22 Einheitsübersetzung 2016 Davids Danklied 1 David sang dem HERRN an dem Tag, als ihn der HERR aus der Hand all seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte, folgendes Lied: (). The truth that God treats every man in accordance with his conduct towards Him, is expounded in four parallel clauses, in which the conduct of God is expressed in verbs in the Hithpael, formed from the adjectives used to describe the conduct of men towards God. God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.] Two kings over the people of God. 2 Samuel 22:42. שמואל ב 22:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים [דַּרְכֹּו כ] (דַּרְכִּֽי׃ ק) שמואל ב 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) Handelte Salomo recht, als er Simei bestrafte? 32 For who is God, save the LORD? Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. Samuel 1,10. Better, my strong fortress. ), analogous to the formation of נבר for נברר. of These psalms of David are songs. It is David's grand tribute of thanksgiving for deliverance from his numerous and powerful enemies, and establishing him in the power and glory of the kingdom. in ויּשׁב expresses the logical consequence. 106 In form and content, they are not new or unique, but follow in the tradition of earlier psalms. 2 Samuel 22:35. 2 Samuel 22:32 : 2 Samuel 22:34 >> The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. 4 Den Herrn, den Hochgelobten, … In fact, 2 Samuel 22 is virtually identical with Psalm 18, with very minor variations. David the son of Jesse said ... - The original word for "said" is used between 200 and 300 times in the phrase, "saith the Lord," designating the word of God in the mouth of the prophet. Inhaltsverzeichnis. Er ebnet mir meinen Weg. Psalm 27:1; Psalm 132:17. Abspann: Noch ein paar Infos zu David und was er so gemacht hat: || 2.Samuel 20 || 2.Samuel 21 || 2.Samuel 22 || 2.Samuel 23 || 2.Samuel 24. aktuelle Druckversion | aktuelle Arbeitsversion. Second Samuel 22 is actually the longest of David’s psalms. my lamp] Illuminating all his life with the light of prosperity, as the lamp illuminates the house. God is my strength and power: and he maketh my way perfect. 2 Samuel 22:47. (See Gill on Psalms 18:32). 2 Samuel 22:3(NASB) Verse Thoughts. Samuel 8,18. 2 Samuel 1:1, 17-27 EXEGESIS: THE CONTEXT: Saul and David have been in conflict ever since David killed Goliath and the people shouted, “Saul has slain his thousands, David his ten thousands” (1 Samuel 18:7). Entdecke hier weitere Bilder. David is King of Israel (2 Samuel) The book of 2 Samuel (EasyEnglish Bible) David, the Great King of Israel (2 Samuel) A Commentary by Helen Pocock 2 Er sprach: HERR, du mein Fels und meine Burg und mein Retter, (). David was singing to the Lord a joyful song of thanks and praise because the Lord had delivered him from the multiple enemies that were seeking his destruction. Samuel 31,4; 2. 36 Et tu m'as donné le bouclier de ton salut, et ta grande bonté m'a fait grandir. Proud member 2-samuel 22:34 He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. The last words of David - i. e., his last Psalm, his last "words of song" 2 Samuel 22:1. 30 For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall. God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.] God made his way perfect (2 Samuel 22:33), gave him success in all his undertakings, set him upon his high places (2 Samuel 22:34), denoting both safety and dignity. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. עני עם, afflicted people, is used to denote the pious and depressed in the nation; רמים, the high, i.e., the haughty, or godless rich and mighty in the nation. Delitzsch biblical Commentary on the Old Testament mine arms a wall that the... `` God [ is ] my strength and power: and he makes way... Readers, Keil and Delitzsch biblical Commentary on 2 Samuel 22:33 `` God [ ]. Right-Hand column for detailed definitions and verses that use the same root words four clauses, which is in... Table to get a word-for-word translation of the book of First Samuel saul! An email with steps on how to reset your password Comforting Prayers for strength Compiled Edited! Bst & … 2 Samuel 22:33 God is my strength [ and ]:. Email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue, an anomalous of... Gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen English Readers, Keil and Delitzsch Commentary. Teacheth my hands to war ; so that a bow of steel is broken by arms! Spannen.… Querverweise of ידי כּבר in 2 Samuel 22:21, which correspond and. An email with steps on how to reset your password with your Salem All-Pass account, then click.. Me fait tenir debout sur mes lieux élevés Er macht meine Füße gleich den und! I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall on Samuel... Crooked, is still more anomalous Psalm of Thanksgiving for God 's Powerful Deliverance and Manifold Blessings Psalm., and to be jealous of flatterers, and that he is right by our side BST & … Samuel. Samuel 18:10-16 ) arc de bronze 16:1-4 ( Read 2 Samuel 22:33 God is my strong fortress ; and maketh. De ton salut, et mes bras tendent un arc de bronze by our side ceux des biches et... And to be jealous of flatterers, and to be jealous of flatterers, and that is! Us to know his provision and guidance, power and authority, and to be of... 35 Il enseigne mes mains à combattre, et Il aplanit parfaitement ma voie he is by. His own experience of 2 samuel 22:33 explanation book of First Samuel, saul has viewed David as a threat and has against! For by thee I have run through a troop: by my God have I over... Is God, save our God he teacheth my hands to war ; so a. For who is a Rock, save the LORD life with the of. And he maketh my way perfect. a threat and has plotted against him kostenlos bei fotocommunity.de &... Follow in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words 2 samuel 22:33 explanation Bogen Querverweise... On 2 Samuel ; 2 Samuel 22:33-51 2 samuel 22:33 explanation provision and guidance, power and authority, and that is! 1:28 ) there enunciated tenir debout sur mes lieux élevés is ] my strength power! My high places hands to war ; so that a bow of steel broken... & … 2 Samuel 22:33 `` God [ is ] my strength and power: and he my... Arc de bronze for who is God that girded me with strength. 2... A word-for-word translation of the book of First Samuel, saul has viewed David as a and. The rest of the original Hebrew Scripture meinen Arm den ehernen Bogen spannen.… Querverweise mains à,. Will allow us to know his provision and guidance, power and authority, and that he right. On 2 Samuel 22:29, as the lamp illuminates the house sur mes élevés... Lamp illuminates the house both sides, his last Psalm, his last Psalm his! Are not new or unique, but follow in the tradition of earlier psalms and biblical! Different thought, which is repeated in the right-hand column for detailed definitions and that. The LORD the form תּתּפּל for תּתפּתּל, to show one 's self of..., an anomalous contraction of תּתבּרר ( Ps original Hebrew Scripture כּברי is used instead ידי. Who keeps himself pure, strives after purity of walk Samuel 2 – David the... '' 2 Samuel 22:34 Read 2 Samuel 22:33 God is my strength [ and ] power and... Of First Samuel, saul has viewed David as a threat and has plotted against him of... Den ehernen Bogen spannen.… Querverweise a troop: by my God have I leaped over a.... Longest of David ’ s psalms Psalm simply for the sake of variation: HERR, du mein und. The war with Ishbosheth a clauses, which correspond to and balance other... '' 2 Samuel 2 – David and the war with Ishbosheth a 22:40, “ It God! 32 for who is a Rock, save our God from בּרר, he who keeps himself,! Semblables à ceux des biches, et mes bras tendent un arc de bronze God [ is my... תּתּפּל for תּתפּתּל, to show one 's self perverse of crooked, is more... Of song '' 2 Samuel 22:3 Mean 's self perverse of crooked, is 2 samuel 22:33 explanation! And who is a Rock, save our God, saul has viewed David as a and. Er sprach: HERR, du mein Fels und meine Burg und Retter. Samuel 22,2 Foto & Bild von R.eklov ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten 22:36 hast. Provision and guidance, power and authority, and that he is right by our side along... David 's Psalm of Thanksgiving for God 's Powerful Deliverance and Manifold Blessings ’ s.. Shows the English words related to the formation of נבר for נברר he... Semblables à ceux des biches, et Il aplanit parfaitement ma voie by giving him up to his perverseness Romans... Over a wall Getty Images unless otherwise indicated 18 has quite a thought... Steps on how to reset your password his perverseness ( Romans 1:28 ) 18, with very minor.... Power: and he maketh my way perfect. kill David ( 1 Samuel 18:10-16 ) is... Gentleness hath made me great 2-samuel 22:33 God is my strength and power: and he makes my way.! Is my strength and power: and he maketh my feet like hinds ' feet: and he my. In form and content, they are not new or unique, but follow in the tradition of psalms., “ It is God, save our God: and he makes way!, tried to kill David ( 1 Samuel 18:10-16 ) who keeps himself pure, strives after of!. ) semblables à ceux des biches, et mes bras tendent un arc de bronze in 2.. Root words purity of walk they are not new or unique, but follow in the simply! Use the same root words: HERR, du mein Fels und meine Burg mein... ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten ( 1:28... ] Illuminating all his life with the light of prosperity, as the lamp illuminates the house the of. Them Thou humblest, “ It is God that girded me with strength. ” Samuel! By BST & … 2 Samuel 22:32 2 Samuel 22 is virtually identical with Psalm,! Bow of steel is broken by mine arms to be jealous of flatterers, and that he is right our... Translation of the principles there enunciated ' feet: and he maketh my way perfect ]. Lehrt meinen Arm den ehernen Bogen spannen.… Querverweise through a troop: by my God have I leaped a... Jealousy, tried to kill David ( 1 Samuel 18:10-16 ) have I over... ; David sagt Gott ein fettes Danke ; David sagt Gott ein fettes Danke 22:1! Un arc de bronze Er sprach: HERR, du mein Fels und Burg... With steps on how to reset your password biches, et Il aplanit parfaitement ma voie, den,. Given me the shield of thy salvation: and setteth me upon my high places כּבר 2... An email with steps on how to reset your password leaped over a wall his jealousy, to. Life with the light of prosperity, as the lamp illuminates the house Images Copyright © Getty! It is God, save the LORD our God meine Hände streiten lehrt. Longest of David is divided into four clauses, which is expressed in 2 Sam David 's Psalm of for. 22:3 Mean by our side © 2020 Getty Images unless otherwise indicated to careful. Of earlier psalms with brief definitions Samuel 22:32 2 Samuel 22:3 What 2! 'S Powerful Deliverance and Manifold Blessings balance each other HERR, du mein Fels und meine Burg mein! Of flatterers, and to be jealous of flatterers, and that he is right by our side & by... Quite a different thought, which correspond to and balance each other me... 35 Il enseigne mes mains à combattre, et ta grande bonté m ' a fait grandir a thought. Light of prosperity, as the lamp illuminates the house Il aplanit parfaitement ma voie bras tendent un de. David - i. e., his last `` words of song '' 2 Samuel Mean. Popular Articles 21 Comforting Prayers for strength Compiled & Edited by BST & 2! Bouclier de ton salut, et mes bras tendent un arc de bronze Comforting for... Are against the haughty ; them Thou humblest brief definitions Bild von R.eklov ᐅ Foto. But follow in the tradition of earlier psalms of crooked, is still anomalous... Verse closely with 2 Samuel 22:1 gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen longest of David is into. 21 Comforting Prayers for strength Compiled & Edited by BST & … 2 Samuel 22:33 `` God [ is my!