Cómo plantar Gordolobo en casa. Las hojas son alternas a todo lo largo del tallo, alargadas, vellosas y sésiles. See Google Translate's machine translation of 'gordolobo'. Gordolobo: Beneficios y contraindicaciones. El gordolobo tiene la propiedad para suavizar los bronquios, es expectorante y demulcente de todos los tejidos del cuerpo. Gordolobo . : Yes, mullein contains toxic principles. El gordolobo es una planta medicinal ideal para aliviar inflamaciones de garganta o resfriados. l gordolobo es una planta alta, bianual, con una roseta basal que brota durante el primero año, y un largo tallo de hasta 2 m. de altura, rematado en una llamativa espiga de flores amarillas que aparece durante el segundo año. Una de las plantas medicinales más completas que podemos encontrar en el mundo de las hierbas naturales es el gordolobo, de la que podemos resaltar en los siguientes textos: su definición, características principales, taxonomía, nombre científico, procedencia geográfica y por último en que hábitat se desarrolla. Gordolobo (Verbascum thapsus) o verbasco es un hierba con propiedades medicinales nativa de Europa, África del Norte y Asia; en la actualidad está ampliamente diseminada en los Himalayas. Hoja Milagrosa o CucarachaCrece silvestre en bosques húmedos, laderas de montañas y márgenes de ríos en países tropicales, y Ver más. El verbasco es una de las plantas medicinales más antiguas del mundo, empleada principalmente en tisanas pectorales. Una gran planta es el gordolobo, pues, se emplea en casos de tos y bronquitis así como para la diarrea. Gordolobo para problemas respiratorios. La planta Gordolobo (Verbascum Thapsus) es un genero de planta medicinal para tratar el sistema respiratorio, tales como; resfriados, alergias, congestión bronquial, asma.También tiene usos externo para tratar eccemas, erupciones cutáneas, entre otras. El gordolobo como planta medicinal es ideal para aliviar varias enfermedades respiratorias, tales como tos, gripa o bronquitis, así como inflamaciones de garganta o resfriados, que desde hace tiempo se ha usado en las poblaciones del estado de México y Michoacán. Su nombre científico es Verbascum thapsus y pertenece a la familia Scrophulariaceae. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. O nos damos baños calientes de Gordolobo o un emplasto de la planta. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Resultados: 59. El gordolobo o Verbascum thapsus es una planta con muchas propiedades que también se conoce como verbasco o candelera.Veamos a continuación, para qué sirve el gordolobo y más detalles interesantes sobre él. Sin embargo, no hay muchos estudios que apoyen de manera científica que el uso del Té de Gordolobo es efectivo. También se conoce como barbasco, candelaria, berula, casamo, verbasco, tripo y otros nombres más. Riego regular, cada 2 o 3 días en veran Es bienal y puede crecer hasta seis pies (1,8 m) de altura, aunque en promedio alcanza unos cuatro pies (1,2 m) de altura. Ir a la navegación Ir a la búsqueda. Discussions about 'gordolobo' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Planta medicinal para tratar la tos (acción expectorante); se presenta a menudo en forma de infusión o de jarabe. Propiedades medicinales de Verbascum thapsus L. Beneficios del gordolobo como planta medicinal. La preparación es como el resto de las infusiones sin decocción. Exemplos: el televisor, un piso. Principales traductions: Español: Francés: gordolobo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. GORDOLOBO. GORDOLOBO PLANTA ECO 10 GR HE: Amazon.es: Salud y cuidado personal. Verbascum thapsus, popularmente llamado verbasco o gordolobo (al igual que otras especies), es una especie de la familia Scrophulariaceae natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica, Sudamérica y en el Himalaya, crece en terrenos incultos, taludes y praderas secas. gordolobo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Si padeces de hepatitis: en este caso está prohibido el uso de esta planta. Por precaución, se recomienda no consumir esta planta durante el embarazo y la lactancia. (Verbascum thapsus) Planta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Gordolobo (Verbascum Thapsus), planta medicinal como sustituto del tabaco. El gordolobo se encuentra en infusiones a la venta en farmacias y parece eficaz para las indicaciones mencionadas más arriba como la tos. Traduce el texto de cualquier aplicación o sitio web con un solo clic. Al respecto, se puede propagar por semillas en primavera y otoño, este es el método más sencillo pero también es … La decocción de la planta se aplica tópicamente contra las hemorroides por su acción antiinflamatoria. Sin embargo, la variedad más usada con fines medicinales es la común, cuyo nombre científico es Verbascum thapsus. El gordolobo es una maleza que crece en todo el país. Si tienes alguna enfermedad respiratoria como tos, gripa o bronquitis, el té de gordolobo es ideal. Diferentes nombres. gordolobo en Inglés. Beneficios medicinales y Propiedades activas del Gordolobo. Usado así en España "Del gordolono se obtiene una tintura amarilla." El gordolobo, verbasco o candelaria ( Verbascum thapsus) es una planta de crecimiento bienal y robusta. También es un gran expectorante que al entrar en contacto con los bronquios aumenta la producción de las secreciones, y sus mucilagos son un … Originaria de Europa y Asia, se propaga fácilmente, en España se encuentra en las áreas marítima y de montaña y como no, en los bordes de las carreteras. En ambos casos, acabaremos con las hemorroides. Tiempo de respuesta: 89 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Translation for 'gordolobo' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. : Scientific studies corroborate these properties in different genera of mullein (Verbascum … El Gordolobo, verbasco o candelaria (Verbascum thapsus L.) es una planta de origen europeo que se caracteriza por sus hojas pilosas y su largo tallo floral, donde se disponen pequeñas y vistosas flores amarillas.. Existen distintas especies de gordolobo (Verbascum spp. Conviene tener el gordolobo en casa para poder contar con sus propiedades, así que es una buena idea sembrar esta planta en el jardín. (Verbascum thapsus) Planta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. Iniciamos detallando el aspecto botánico. El gordolobo o verbasco es una planta muy común en Norteamérica, aunque es nativa de Europa, Asia y el norte de África. Principal Translations: Spanish: English: plantar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). Exemplos: el televisor, un piso. Gordolobo para enfermedades respiratorias (Verbascum thapsus L.) 7 palabras en español de la definición en español FRANCÉS: Bouillon blanc ALEMÁN: Grossblumige, Echte Königskerze INGLÉS: Highttaper, Torch weed, Mullein ITALIANO: Verbasso maschio. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Más información en el diccionario español-inglés. Mullein is a biennial, which grows to a height of 1-8 feet. La planta de gordolobo, de la cual existen más de 200 especies, se encuentra en muchos lugares del mundo, incluyendo Europa, Asia occidental, África y América del Norte. Los brebajes de gordolobo han sido muy efectivos para tratar varias afecciones virales, como gripe, paperas y herpes.. Ayuda a dejar de fumar. From To Via • Gordolobo → Great Mullein; common mullein ↔ bouillon blanc — botan|nocat=1 Une espèce de plante bisannuelle, une molène aux grandes feuilles, dont la tige évoque un cierge, la haute hampe se terminant en un épi dense de fleurs jaunes qui peuvent occuper jusqu'à la moitié de la longueur de la tige, et qui est employée en médecine comme pectorale. 1 Español. Exactos: 59. Aquí tienes algunas ideas. ... Planta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. Mobile users: please report any problems. Tiene propiedades emolientes y astringentes bien establecidas que lo convierten en una excelente opción para dolencias de los oidos. traducir plantar: plant, plant, pitch. Flores en inflorescencias en forma de espiga, amarillas de hasta 3 cm., con 5 estambres con el filamento de los tres superiores recubierto de pelos blancos. Gordolobo . Maceration of mullein in oil (unguentum verbasci): consisting of a maceration. Hierba De San Antonio o ConsueldaEnredadera de bosques y matorrales en lugares húmedos, sus tallos y … gordolobo s. Botánica. Afecciones cutáneas – El Gordolobo también es aprovechable a nivel externo. El gordolobo actúa como expectorante, desinflamatorio, diurético suave, estimulante, tonificador del sistema nervioso, sedante suave y agente que cura las heridas. Estudios científicos corroboran estas propiedades en distintos géneros de gordolobo (Verbascum spp.). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Mejora las infecciones de las vías respiratorias altas, disuelve la mucosidad y ayuda a expulsarla y suaviza la garganta irritada por la tos. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Entre estas plantas, encontramos el gordolobo o verbasco, que es un importante remedio natural en la cultura de muchos pueblos. *En diversas regiones de México, varias especies pertenecientes a los géneros botánicos Gnaphalium, Pseudognaphalium y Senecio se conocen comúnmente como “gordolobo” (White, 2002). Una de las plantas medicinales más completas que podemos encontrar en el mundo de las hierbas naturales es el gordolobo, de la que podemos resaltar en los siguientes textos: su definición, características principales, taxonomía, nombre científico, procedencia geográfica y por último en que hábitat se desarrolla. Gordolobo (Verbascum thapsus) El Gordolobo es una planta vellosa cuyas flores amarillas tienen un olor dulce que recuerada a la miel. Esta planta natural de Europa, Asia occidental y África, que ha sido diseminada por los colonizadores hoy también es muy común en América. No se han encontrado resultados para esta acepción. gordolobo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Cuenta y listas Devoluciones y Pedidos Suscríbete a. Mira 2 traducciones acreditadas de el gordolobo en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. Publicado en Plantas medicinales. Under the Mexican name, the translated name in English was listed as 'mullein leaves'. : Sí, el gordolobo contiene principios tóxicos. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. gordolobo. . La planta entró a los Estados Unidos con los inmigrantes dada su utilidad. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "gordolobo" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Saltar al contenido principal.es. No usar el aceite de gordolobo para tratar problemas en el oído, si el tímpano está perforado. De Wikcionario, el diccionario libre. El primer… — Palabra española, definida en inglés — gordolobo n. The common name of a number of plants. Esta planta medicinal se utiliza con éxito en casos de alergias, bronquitis, asma, resfriado, gripe, tos, anginas, garganta irritada, etc. Latín: Verbascum thapsus L (Escrofulariáceas) CARACTERÍSTICAS DEL GORDOLOBO: Planta herbácea robusto de hasta 2 m, todo ello algodonoso. El gordolobo también es llamado verbasco, candelaria y friegaplatos. "She found the cat. El gordolobo (Verbascum thapsus L.) es una especie importante de l género Verbascum y se encuentra silvestre ampliamente distribuidas en terreno s pedregoso s, en páramos, bosques, claros y bordes de caminos.. Mullein is a weed that grows all over the country. (sembrar) plant⇒, seed⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." : Also we would take internally a tea made from mullein. El gordolobo se encuentra en infusiones a la venta en farmacias y parece eficaz para las indicaciones mencionadas más arriba como la tos. El Gordolobo es rico en cumarinas, sustancias que pueden afectar la función hepática. Beneficios del Gordolobo Infecciones del oído. Existen cientos de especies de gordolobo, muchas de ellas con propiedades similares, aunque una de las más utilizadas y a la que se refieren generalmente los libros especializados, es el verbascum thapsus o verbascum densiflorum. La planta "gordolobo" se puede utilizar para tratar picaduras de insectos, dolor de muelas, asma, resfriados, tos, bronquitis, etcétera. La planta también es antiséptica y antiviral. El gordolobo tiene por nombre científico Verbascum thapsus y pertenece a la familia Scrophulariaceae.. Es muy conocido por nombres populares como gordolobo o verbasco. ¿Qué es el gordolobo? Planta medicinal para tratar la tos (acción expectorante); se presenta a menudo en forma de infusión o de jarabe. La infusión de gordolobo, o té de gordolobo como le llaman en muchas partes, es la forma más común de utilizar esta planta y aprovechar sus beneficios. Report an error or suggest an improvement. Qué es el Gordolobo. Angélica De Jardín o AngélicaSe encuentra en sitios húmedos, bosques, y a orillas de arroyos.También se cultiva en extensas Ver más. El gordolobo es una planta que tiene beneficios, pero también contraindicaciones que conviene conocer. Una de las plantas que aporta una gran cantidad de beneficios y propiedades sobre todo para tratar las enfermedades o complicaciones de las vías respiratorias es el gordolobo, una planta herbácea bienal perteneciente a la familia botánica de las Escrofulariáceas que es originaria de Asia, Europa, África, Norte América y el Himalaya.Se caracteriza por tener hojas pilosas de hasta 50 … Linguee. El gordolobo es una planta que se utiliza para remedios caseros naturales de muchas afecciones, entre las que se destacan las respiratorias tales como la tos o asma, neumonía, resfrío y faringitis. Debido a su acción expectorante, es un buen remedio para la tos, irritación de la garganta, bronquitis y accesos de tos o tos rebelde. El Gordolobo es una planta bianual, su tallo puede llegar a dos metros de altura, tiene hojas grandes, verdes claras, con pelitos que les hacen suaves como el terciopelo, las hojas forman rosáceas bien pegadas al suelo antes de ver crecer el tallo. Cómo preparar té o infusión de gordolobo. El primer… También queremos ingerir un té hecho de gordolobo. It has a tall, straight stem with large, oval, felt or flannel-like leaves and a long dense spike of yellow flowers near its top. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. El gordolobo, también conocida como verbasco o candelaria, es una planta muy común que puede alcanzar los 2 metros de altura y se encuentra en el borde de las carreteras, en lugares no cultivados. El gordolobo es una planta que tiene beneficios, pero también contraindicaciones que conviene conocer. Traducir "gordolobo" a Inglés: verbascum, gordolobo Sinónimos en Español de "gordolobo": verbascum Definir significado de "gordolobo": Planta vivaz de la familia de las escrofulariáceas, cuyas flores se utilizan en medicina como remedio contra la tuberculosis. gordolobo 4. Preparación Primero que nada lava bajo agua potable la planta de gordolobo, puedes usar sus hojas y sus flores, frota suavemente, aparte pon a hervir en una olla el litro de agua potable, una vez que esta rompa en hervor agrega la ramita de gordolobo, tapa y sirve en una taza y agrega un poco de miel a tu gusto. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Es uno de los nombres comunes de una planta, en España. Si estás buscando dejar de fumar, aprovecha las virtudes relajantes de la planta de gordolobo. Tanto la tintura de esta planta sola como una combinación de la misma con otras plantas, es un remedio natural y probado para los dolores de oído e infecciones del mismo. La mejor forma de tener tus propias Gordolobo o cualquier otra planta es conseguir las semillas adecuadas y plantarlas en … Me gusta 1 Plantas. No es aconsejable utilizarlo en niños: su piel y su organismo es muy sensible ante esta planta. La planta entró a los Estados Unidos con los inmigrantes dada su utilidad. Así como en menores de 12 años. Como puedes leer esta es una planta medicinal con grandes poderes curativos. La palabra es una palabra valida de scrabble 1 breve extracto del WikWik.org (WikWik es una base de datos en línea de palabras definidas en español, inglés, francés, italiano y otros Wiktionnaries.). See Spanish Wikipedia for the individual species. Maceración de gordolobo en aceite (unguentum verbasci): consistente en una maceración. Translator. Is something important missing? Prime Cesta. Gordolobo (Verbascum thapsus) o verbasco es un hierba con propiedades medicinales nativa de Europa, África del Norte y Asia; en la actualidad está ampliamente diseminada en los Himalayas. En lo que respecta a los beneficios del Gordolobo, también son muchos y variados. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation En inglés, el gordolobo recibe el nombre de bullock’s lungwort (« hierba del buey para los pulmones «) porque cura las enfermedades pulmonares del ganado. La planta conocida como gordolobo es una hierba que, cuando florece, destaca sobre las demás con una facilidad increíble; no en vano, su tallo floral puede alcanzar hasta los 2 metros de altura, ¡y eso que la roseta de hojas rara vez llega a superar los 20cm!. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. El gordolobo es una maleza que crece en todo el país. La persona puede ser alérgica al gordolobo , y además la planta puede contener polen de otras plantas debido a su densa vellosidad. Ocurrencia: Planta Gordolobo se encuentra en Turquía, España, América del Sur, India y Haití Crece ampliamente en los Estados Unidos, donde se puede encontrar que crece salvaje en los campos y los bordes de la carretera Esta hierba crece bien en suelos secos, terrenos baldíos y campos cultivados con mucha de sol gordolobo es excelente para combatir los síntomas de la gripe Esta planta … (planta de uso medicinal) molène nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Gordolobo - Mullein flowers, grow in central and northern Mexico. Su franqueza radica en su utilidad en casos sencillos de la vida diaria y su valor en su efectividad al tratar estas enfermedades combinada con alguna otra planta, como la borraja, para controlar la fiebre.. top mullein with yellow flowers on white background Hola, Identifícate. 'Gordolobo mullein leaves', which is instead some Asteraceae flowers. Inglés Traducción de “gordolobo” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Beneficios de la hoja de gordolobo Traduce el gordolobo. English Translation of “gordolobo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Puedes tomar esta infusión de 2 a tres veces al día, todo depende del … También queremos ingerir un té hecho de, Also we would take internally a tea made from, Estudios científicos corroboran estas propiedades en distintos géneros de, Scientific studies corroborate these properties in different genera of, Alergia: personas alérgicas a las plantas deben evitar los remedios con, Mullein flowers - Allergy: people allergic to plants should avoid remedies with, Contiene mayor cantidad de saponósidos triterpénicos que el, It contains more triterpenic saponosides than common, Si padece alguna enfermedad o toma medicación, consulte con su médico antes de iniciar un tratamiento con, If you have any illness or take medication, talk to your doctor before starting a treatment with, Personas que tomen medicación: los componentes del, Como té: Vierta 2 tazas de agua hirviendo sobre una cucharadita de hojas de, As a Tea: Pour 2 cups of boiling water over a teaspoon of. Propiedades del Gordolobo Planta riquísima en mucílagos por lo que se muestra como emoliente, béquico y pectoral. Es una planta con propiedades analgésicas, cicatrizantes naturales, anti-inflamatorias, efectos sedantes naturales, diuréticas, antibacteriales, relajantes y antiespasmódicas. Se introdujo en Estados Unidos hace más de 230 años, y se ha naturalizado en su región norte, así como en Australia y en otras regiones de clima templado. Se trata de una hermosa planta bianual con flores amarillas en altas espigas, natural de Europa, Asia, América y Norte de África. (planta de uso medicinal) molène nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" … gordolobo s. Botánica. Sumario. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Es bienal y puede crecer hasta seis pies (1,8 m) de altura, aunque en promedio alcanza unos cuatro pies (1,2 m) de altura. Iniciamos detallando el aspecto botánico. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. On a recent trip to Minnesota I bought a packet of Mexican herbs by the company Mi Costeñita sold as Gordolobo, a common medicinal plant used in traditional medicine. Al inhalar sus componentes puedes disminuir las ansias y las ganas de fumar.En forma de infusión, este brebaje te ayuda a mantener los pulmones … En Roma las mujeres utilizaban el pigmento amarillo de las flores para aclarar sus cabellos. Exemplos: el televisor, un piso. Mullein is a weed that grows all over the country. Traducción de 'gordolobo' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Para ello utilizaremos 5 gramos de flores secas por cada taza de agua hirviendo. plantar - Traduccion ingles de diccionario ingles. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “gordolobo” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Esperemos que las nuevas generaciones puedan preservar el planeta en las iguales o mejores condiciones que nosotros. Actualmente, esta planta se cultiva en jardines y crece asilvestrada en praderas y baldíos. El té del gordolobo promueve la circulación venosa y se usa contra las várices al igual que para problemas gastrointestinales. (Verbascum thapsus) CULTIVO DEL GORDOLOBO COMÚN Florece junio - setiembre. (planta de uso medicinal) mullein n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The leaves become smaller and smaller as they near the top of the plant/ Gordolobo tea that is made from boiling the … Cómo se dice gordolobo en inglés? Contraindicaciones. ... Para la misma finalidad es utilizada y combinada con otras plantas como epazote de zorrillo, gordolobo, bugambilia (veranera) y palo mulato; además de la flor, también del llamado Cabello de Ángel se emplea la raíz, el tallo o las hojas.